Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

"ПАРКАНСКИ" ЕООД

(Notificare privind prelucrarea datelor cu caracter personal)

Operator de date cu caracter personal:

  1. Denumire: „ПАРКАНСКИ“ ЕООД

  2. Cod unic de identificare (CUI): BG206969912

  3. Sediu și adresă de administrare: гр. Бургас, кв. Сарафово, ул. „Брацигово“ №17

  4. Telefon: +359 876 106 457

  5. Adresă de e-mail: kukirinbg@gmail.com

  6. Pagina web: kukirinbalkan.com

„ПАРКАНСКИ“ ЕООД („Compania“ sau „Operatorul“) își desfășoară activitatea în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal și Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal („Regulamentul general privind protecția datelor“ sau „Regulamentul“). Prezenta „Politică de confidențialitate“ („Politica“ sau „Politica de confidențialitate“) are scopul de a informa orice Client (conform definiției de mai jos) al Companiei cu privire la prelucrarea datelor prin care clientul poate fi identificat.

Pentru scopurile Politicii, „Client“ înseamnă orice persoană fizică parte la un contract de cumpărare-vânzare cu Compania, precum și orice persoană fizică care a manifestat intenția de a intra în relații precontractuale cu Operatorul și/sau utilizator al Magazinului Online kukirinbalkan.com, disponibil pe internet la adresa: kukirinbalkan.com precum și director, administrator, reprezentant, mandatar, angajat, asociat, acționar sau deținător efectiv al unei persoane juridice sau alt entitate legală care utilizează Magazinul Online.

1. Ce date cu caracter personal prelucrăm?

Compania prelucrează următoarele categorii de date ale clienților:

  • Identitate fizică – nume, cod numeric personal, adresă, telefon, e-mail;

  • Identitate economică – informații privind contul bancar.
    Datele personale sunt colectate de Operator de la persoanele vizate.

2. Cum colectăm datele personale

Colectăm date personale prin:

  • procesul de înregistrare pe pagina web a Magazinului Online și utilizarea Magazinului Online fără înregistrare;

  • corespondența cu Clientul, inclusiv prin formă scrisă, electronică sau orală;

  • utilizarea „cookie-urilor“ pe site-ul nostru.

În anumite cazuri, putem colecta informații și de la terțe părți sau din surse publice.
Pagina noastră web colectează date în fișiere jurnal (log files) – adresa IP, furnizorul de internet, browserul utilizat, sistemul de operare, momentul vizitei și paginile vizitate.
Pagina web utilizează „cookie-uri“, fișiere mici trimise browserului vizitatorului pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ului. Mai multe informații despre cookie-uri sunt disponibile în Politica noastră de utilizare a cookie-urilor: www………………com.

3. Prelucrăm categorii speciale de date?

Compania nu prelucrează categorii speciale de date personale ale clienților.

4. În ce scopuri prelucrăm datele personale?

Datele personale sunt prelucrate pentru:

  • furnizarea de informații și asistență solicitate;

  • personalizarea și contactul cu clienții și deținătorii efectivi;

  • gestionarea relațiilor contractuale și precontractuale;

  • oferirea și promovarea serviciilor suplimentare;

  • respectarea cerințelor legale;

  • protecție în caz de litigiu și cooperare cu autoritățile.

Nerespectarea acestor prelucrări poate împiedica oferirea serviciilor solicitate.

5. Care este temeiul legal pentru prelucrare?

Datele se prelucrează pe baza următoarelor temeiuri:

  • executarea unui contract sau intrarea în relații precontractuale;

  • respectarea obligațiilor legale;

  • interese legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți, atunci când drepturile persoanei vizate nu prevalează;

  • consimțământ acordat voluntar, atunci când legislația aplicabilă o cere.

6. Durata păstrării datelor

Datele se păstrează pe durata relației contractuale, până la stingerea obligațiilor și pe perioada necesară conform legislației (ex. arhivare contabilă – 10 ani). Datele prelucrate pe baza consimțământului sunt păstrate doar pe perioada acestuia.

7. Cu cine partajăm datele personale?

Datele pot fi partajate cu:

  • terți – furnizori de servicii care acționează în numele nostru;

  • autorități de reglementare, fiscale, judiciare sau administrative, conform legislației.

Compania informează persoanele vizate în cazul transferului către țări terțe sau organizații internaționale.

8. Protecția datelor

Compania implementează măsuri tehnice și organizatorice pentru protecția datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării. Măsurile sunt reevaluate periodic.

9. Decizii automate

Compania nu efectuează decizii automate asupra datelor.

10. Drepturile clienților

Fiecare client are dreptul la:

  • retragerea consimțământului;

  • acces la date;

  • rectificarea datelor;

  • ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat“), cu excepțiile legale;

  • limitarea prelucrării;

  • opoziție;

  • portabilitatea datelor;

  • depunerea unei plângeri la Autoritatea de supraveghere (www.cpdp.bg, kzld@cpdp.bg).

11. Modificări

Orice schimbare semnificativă a prelucrării datelor va fi comunicată clienților prin versiune actualizată a politicii.

Dacă искаш, мога да го преведа цялата политика на румънски, готова за публикуване на сайта. Vrei să fac asta?